“我前段时间的身体其实一直不太好，已经有五六年没出过海了，原本以为这次和你们一同出海之后，应该也没几天好活了.”

卡尔老爷子说着拍拍了自己的大腿，略显浑浊的眼中闪过一丝不属于他这个年龄的精芒，“但我昨天忙活了一晚没睡，到现在竟然还很有精神。

我不知道是不是发生了什么奇迹，但这或许是个机会，一个让我回去看看老朋友的机会。”

杰克故作不解，带着某种做好事不留名的自得继续问道，“你在那个国家有很多老朋友吗？”

“是啊，那里有很多好人。”老爷子从口袋里摸出一个塑料封皮已经老化皲裂的笔记本，翻开上面已经泛黄的纸页。

“年轻人，你的西班牙语说的不错，能看懂上面这些字吗？”

“还行，我在语言和文字上面还算有些天赋.”杰克的话语在看清本子上那一排排工整的文字后戛然而止。

老爷子并没有察觉这个年轻美国佬的异样表情变化，还在絮絮叨叨说着当年的往事，“那个时候的赛里斯也很困难，教员们的年纪其实我们这些学员都差不多。

但他们和我们同吃同住，还会像照顾弟弟一样关心照顾我们生活的方方面面”

笔记本上其实有两种文字，除了杰克认识的西语字母，下面对应着一排他更加熟悉的方块字。

“这是什么”

“你什么时候回来”

“你什么时候走”

“家里还好吗”

“我住在古巴”

“我必须回去”

见杰克低着头沉默不语，卡尔老爷子不好意思的挠挠头，“我的母语其实是法语，因为我妈妈是法国人，西班牙语是后来学的，所以拼写水平很差。”

“不，看得出来，你是一个相当认真的人。”