若非一开始贝蒂女士为他进行了语言的赐福魔法，他恐怕至今还在这些陌生的文字中挣扎。

毕竟在接触了更多西尔文家族的珍藏后，正玉才得知所谓的‘共鸣魔法’的等级并非传统魔法的魔力量决定，这个魔法的效果是由施法者的学识决定的。

虽然教堂都掌握着这种名为‘共鸣’的奇妙技艺，但如果是仅仅学会了通用和部分语言的施法者，即使他为‘他人’或‘自己’强行赐福。

即使这位施法者等级极高，他也无法凭空使受赐福者学会一门施法者本身就不熟悉的语言，最多提升一点理解能力和灵感。

正玉所受的‘共鸣魔法’之所以如此强力，全靠了施法者亚纶·贝蒂是一位真正的博学者，精通无数种语言，甚至包括一些早已失传的古语。

他现在能够流畅阅读的每一种语言，都是贝蒂女士在漫长岁月中一一掌握的。

正玉的手指在《龙语通解》烫金封皮上停顿，忽然瞥见，隔壁书架缝隙的翡翠色流光。他在图书馆的某个角落里，偶然发现了亚纶·贝蒂曾提起过的那套《精灵之眼》。

这是一套由精灵学院每十年发布一次的珍贵刊物，记录了精灵族的历史、文化和魔法，及一些研究者的最新发现。

正玉手中的这套是最新一刊，截止于一年前。

而他真正所处的时间线是九年后，这意味着如果他回到真正的温斯坦后，若能在现实世界中找到最新的一刊，便能完成《精灵之眼》的全收集成就。

——可喜可贺，终于读完了。

这份成就感并没有持续太久。茶盏与银托相撞的清脆声响，打断了他的思绪。

就在他刚刚读完一本书，准备稍作休息时。霍兰兴冲冲地跑了过来，告诉他——这位小少爷已经将他标注为‘已读完’的书籍全部重置为‘未读’。

正玉愣了一下，随即无奈地笑了笑。

他抬头看了看四周的书架，心中不禁感叹，这座图书馆的‘全屋定制’一样的炼金产物果然神奇，竟然连他的阅读进度都能监控到。

当时正玉第一反应就是询问霍兰：“那我是读了大概多少呢？”

霍兰仔细算了算，而后告知正玉：“大概十分之一吧，您可以继续阅读。”