- 10月22日 - 14:00 - 返航途中 -

羚角号升空时，夕阳将麦田染成金色。佩利啃着顺来的苹果派："虽然没架打，但这波不亏。"

卡米尔推着眼镜："数据显示，这是两个月来我们首次完整休息24小时。"

帕洛斯把新买的草帽扣在舒弈头上："下次度假还来？"

舒弈红着脸点头，草帽差点滑落。

雷狮调整航线，突然发现羡渊站在舷窗前出神。他走过去，顺手把草帽戴在她头上："未婚妻，感想如何？"

羡渊沉默片刻，抬手正了正帽檐："……安静。"

星云在猫窝里蜷成一团，尾巴盖住鼻子："喵。"（翻译：总算消停了。）

【小剧场】

- 厨房 -

佩利狂炫农家腊肉："老子要打包一吨！"

卡米尔记录："胃容量突破生物学极限。"

- 观景台 -

帕洛斯偷闻舒弈的发香："草莓味洗发水？"

舒弈红耳朵尖："……是、是村民送的！"

- 驾驶舱 -

雷狮把玩羡渊的草帽："未婚妻，挺适合你。"

羡渊将帽子冻在他头上："……闭嘴。"

- 猫窝 -

星云疯狂踩奶："喵！"（翻译：两脚兽们终于学会度假了！）

（当星辰的旅程暂时休止，当硝烟散尽后的宁静降临，最美好的不是新的冒险——而是与你共赏的这片平凡夕阳，以及无需言说的默契。）