告别两人,顾希桐对萧战野说:
“战野,咱们去书店看看把译稿交了。”
“好。”
两人走到没人的地方,顾希桐从空间里取出自行车,两人骑着去了书店,正好姜书恒还在书店。
姜书恒看到顾希桐,惊喜得眼睛一下子亮了起来,脸上绽开灿烂的笑容,快步迎上前:
“妹子,你怎么来了?
我正打算明天去红旗村给你送点需要翻译的书籍呢,想着猫冬的时候,你时间充裕,能翻译翻译。
没想到今天就来了,真是太好了!”
顾希桐笑着回应:
“姜大哥,真巧啊。我德语书都翻完了,这次正好有事来了县里,又想着马上要猫冬了,就顺便把译稿给你送过来。”
说着,她从包里拿出译稿,递给姜书恒。
姜书恒双手接过书稿,快速翻阅着,看着那一如既往高质量的翻译,忍不住竖起大拇指,赞叹道:
“妹子,你这翻译水平真是越来越厉害了!
每一处翻译都精准又流畅,真是太好了。
你等着,我现在就给你核对字数。”
说完,他迅速核对译稿字数,随后从抽屉里取出一沓钱,数出五百三十块递给顾希桐:
“按照咱们之前说好的稿费标准,这次的稿费是五百三十块,你收好了。”
顾希桐笑着接过,“那我就收着了,谢谢姜大哥。”
接着,他拍了拍桌上摆放整齐的几本书,郑重地说:
“希桐,这些书也是明年着急出版的,都是机械和自然科学类的,本来想给你送去翻译。
既然你今天来了,能不能接下这些书的翻译工作?”
顾希桐拿起书,翻看着目录,抬起头,爽快地说道:
“姜大哥,没问题,这几本书我接下了。等过了年,猫冬结束以后,我一起给你送来。”
姜书恒连忙点头,连忙应道:
“行,行!明年送来就行。
你翻译我放心,这些书的出版肯定能顺顺利利。”
“那好,我就把这些书拿走了。”