敏雅，你真的需要休息了，秀珍担忧地说，要不要我今晚陪你？

我摇摇头：不用了，我没事。可能只是太累了。

但我知道不是这样的。有什么东西...缠上我了。

那天晚上，我故意熬夜到很晚，看各种搞笑视频，试图避免入睡。但最终，疲惫还是战胜了恐惧。我迷迷糊糊地睡着了，然后...梦又来了。

这次的梦更加清晰。奶奶就站在我的床边，比以往任何时候都要近。我能看清她脸上每一条皱纹，能闻到她呼吸中那股腐朽的气息。她穿着下葬时那件深蓝色的韩服，手指上还戴着那枚翡翠戒指——那枚据说能驱邪的传家宝。

敏雅啊，奶奶的声音不再是记忆中的严厉，而是一种诡异的温柔，该跟奶奶走了。时候到了。

在梦里，我感到一阵刺骨的寒意从脚底升起。我想尖叫，想逃跑，但我的身体像是被钉在了床上，一动也不能动。

不...奶奶，我不想走...我听见自己在梦中哀求。

奶奶的笑容扩大了，露出了一口发黄的牙齿：傻孩子，这不是你能决定的。

她伸出枯枝般的手，抓住了我的手腕。那触感如此真实，冰冷得像是从坟墓里伸出来的。我感到一阵剧痛，仿佛她的指甲已经刺进了我的皮肤。

就在这时，我惊醒了。窗外，天刚蒙蒙亮。我浑身湿透，像是刚从水里捞出来。更可怕的是，我的右手腕上...有一圈青紫色的指痕。

我疯了似的搓揉手腕，但那瘀痕丝毫没有消退。这不是梦。奶奶真的来过了。她真的碰了我。

我跌跌撞撞地冲进浴室，打开水龙头用冷水泼脸。抬头看向镜子时，我差点再次尖叫——镜中的我，肩膀上搭着一只苍白的手。

小主，

我猛地转身，身后空无一物。但当我再次看向镜子时，那只手还在那里，现在正慢慢向上移动，像是要掐住我的脖子。

滚开！我尖叫着抓起漱口杯砸向镜子。玻璃碎裂的声音在清晨的公寓里格外刺耳。

我瘫坐在地上，眼泪不受控制地流下来。这不是幻觉，不是噩梦。奶奶的鬼魂真的缠上我了，而且越来越强。

那天我没去上班，而是去了首尔郊区的一座寺庙。住持是一位面容慈祥的老和尚，听我结结巴巴地讲述这几天的经历后，他的表情变得严肃起来。

施主，他缓缓说道，逝者执念太深，不愿离去。你与这位逝者之间，是否有什么未解的恩怨？

我摇摇头，然后又犹豫了：我奶奶...她生前很严厉。我们关系不算好，但也没有什么深仇大恨...