他每个周末都安排些她从前没接触过的新节目，看歌剧，舞台剧，到跳蚤市场和拍卖行玩。

有秦语领着，余自新快速学到了许多无用但有趣的知识。

他们还去了瑞士一次，滑雪，顺便见了见他母亲和外婆。没想到秦语的外婆一个白人老太太竟然会讲沪语。

余自新听伊说话跟讲故事似的，十月革命后一家子流亡到沪上，她当时五六岁，在百乐门附近一混好几年，之后找到门路，再重复一遍操作，钻石别针藏在胸衣和大列巴里带过关卡，先跑到波兰，又跑到瑞士，家里还有人跑去美国的，现在都不怎么联系了。

这些故事大概跟小辈们讲太多遍了，余自新却很捧场，一直追问。

秦语他妈还问他，“她们说的是什么中文？你能听懂么？”

秦语摇头。他听粤语都要费劲，何况沪语，前两次去工厂简直鸭子听雷。

老外婆已经快一百岁了，思维还很清晰，她没想到这次秦语带来的小囡会讲沪语，很喜欢跟余自新说话，余自新把她讲的故事都记下来，不知真假，但足够精彩。

一老一少过了个周末，还成朋友了，回到巴黎余自新还每周给老外婆打个电话。

外国人相处这一点小细节让余自新觉得舒服，亲近的直呼名字，不太熟的称某某女士/太太，秦语的外婆叫她余小囡，她叫她玛嘉，足矣。不像在中国，连钟美云那种烦人精还得叫一声钟阿姨，叫钟女士人家还觉得你阴阳怪气。