“孩子们在旁边,这种玩笑少开点。”李宋氏笑道。
聊一会儿,晚饭做好了,大家离开客厅,前往餐厅吃晚饭。
吃晚饭时,李华虎问道:“三哥,我看到华人行原址上重建的大厦挂上了安联保险集团的牌子,之前没听说有这家公司啊,是你创建了一家保险公司?”
“是啊!”李华龙微笑道,“注册成立好几年了,只不过,没有大力对外开张业务,名声不显。”
“你怎么想到经营保险公司啊?”李华虎不解问道,“你还嫌自己不够忙啊?”
“创建一家公司,间公司交给专业团队管理,也花不了我多少时间。我感觉经营保险公司挺有前途的。”
华人行位于高楼林立的中环银行区,建成于1924年,因年代久远,建筑已经十分陈旧,原来的华人行大厦已日益变成小矮人,在华人眼中,华人行有巨大的声誉。
李华龙乘1974年楼市低迷期,他买入了行人行产权,半年多之后,他拆掉华人行,以及相邻的毕打行,清出地盘,用于发展新的商业大厦,底座五层是购物中心,底座以上是写字楼。
拆楼时,李华龙就想到了成立一家保险公司,公司总部设在新大楼中。
给保险公司取名字,李华龙好了好些日子,他最想去想后世李华龙记忆中的一些保险公司名字,想来想去,他觉得“安联”这个名字好,此时,德国保险巨头还未在港澳台开张保险业务,还没有哪家保险公司用安联这个名字,华文名字想好了,他想着找到与之相配的英文名字,刚开始想到“安联”二字的华文拼音“anlian”,觉得不是很好。
过了一阵子,李华龙忽然想到了英国的保险巨头——怡安保险集团,这家保险公司还没有成立(由两家公司合并而成,并更改了名字),他就借用(有借无还)了怡安保险集团的英文名“aon”。
“安联保险集团,英文名叫什么呢?”李华虎好奇问道。
“aon grou。”李华龙微微一笑,“这个名字简单吧,很容易记的。”
“英文中有aon这个单词吗?”李华虎又问道。
“好像没有,我没有翻字典。”李华龙微笑道,说着把目光投向了李华瑞。
“医学上有aon这个词,是acute-otic-neuritis的缩写,急性视神经炎的意思。还有,爱尔兰古盖尔语中有这个词,合一,同一的意思,作为安联保险集团的英文翻译,我觉得挺合适的。”