我还记得铁锹铲下的第一抔土落在我脸上时的感觉。潮湿、冰冷，带着腐叶和蚯蚓的气味。马五爷站在坑边狞笑，他手下四个壮汉轮流铲土，很快就把我的惨叫埋在了六尺之下。

程老三，下辈子记得，马五爷的钱不是那么好拿的。

这是我在阳间听到的最后一句话。之后是黑暗，永恒的黑暗，和无法呼吸的痛苦。我的手指抓挠着头顶的木板，直到指甲翻起，血肉模糊。不知挣扎了多久，我的魂魄终于脱离了那具肿胀发青的躯体，飘荡在阴冷的坟场里。

阴间的二十年比阳间漫长百倍。我在刀山火海中受刑，在油锅里翻滚，只因为我生前是个盗墓贼。但比起那些刑罚，更折磨我的是对马五爷的恨。那个放高利贷的恶霸，只因为我晚还了三天银子，就把我活埋在他家后院。

你想回去报仇？判官翻着生死簿，青面獠牙在烛光下忽明忽暗，马德彪阳寿未尽，你动不了他。

我在判官殿前跪了三年，额头磕出的黑血染红了石阶。终于有一天，一个白无常看不下去了，偷偷告诉我：七月十五，鬼门关开，你可以回去看看。但记住，若不能在鸡鸣前取他性命，你就得永远留在阳间做孤魂野鬼。

七月十五的子时，我踏着纸钱铺就的路回到了阳间。二十年过去，马五爷的宅子已经扩建成了深宅大院，朱漆大门上铜钉森然。我穿过门板，院子里静得诡异，连声虫鸣都没有。

空气中飘着一种古怪的气味，像是檀香混着腐肉。我的鬼魂本能地感到不安，但仇恨驱使着我向主屋飘去。屋内没有点灯，月光透过窗棂，在地上投下蛛网般的阴影。

马德彪...我唤着仇人的名字，声音像指甲刮过棺材板。

床帐微微晃动，我猛地掀开——空的。被褥整齐，似乎很久没人睡过。我转身时，镜子里有个黑影一闪而过。那不是我的倒影，我的鬼魂在镜中本该无形。

我厉声喝道。

镜面突然渗出黑血，一个女人的头颅从镜中缓缓浮现，她的脖子以下还陷在镜子里，像被什么拽着。

你...也是来找马五爷的？女鬼的声音带着水声，像是肺里灌满了液体。

我点头：他害死了我。

女鬼突然尖笑起来，笑声中混着咕噜咕噜的溺水声：他害死了所有人！你看看这房子！